"Quentin Fields était un joueur de basket. Il était également un fils. Un frère. Un coéquipier. Et un ami. Je n'ai jamais connu Quentin Fields et je suppose que maintenant je ne le connaîtrai jamais. Le chagrin ressemble à l'océan. Il est plus profond, plus sombre et plus grand que nous tous. Et la douleur est comme un voleur dans la nuit. Calme. Persistante. Injuste. Atténuée par le temps et par l'amour. Je ne connaissais pas Quentin Fields, mais je suis jalouse de lui. Parce que je vois comment son absence affecte les gens qui le connaissaient. Donc je sais qu'il a compté pour eux. Et je sais qu'il était aimé. Les gens disent que Quentin Fields était un bon joueur de basket: gracieux, fluide, inspirant. Ils disent que, par une bonne nuit, il pouvait presque voler. Et maintenant il peut."
